13 listopada 2014 w godzinach 10-12 odbyła się uroczystość z okazji Dnia Hiszpanii. Uczestniczyli uczniowie z 0g, 1g, 2g i 3g z III LO i uczniowie z klas 2 z Gimnazjum nr 3 i Gimnazjum nr 9.
Na pierwszej godzinie mieliśmy okazję zobaczyć osiągnięcia klas dwujęzycznych w ubiegłym roku szkolnym. Następnie zostały przedstawione prezentacje mniej znanych filmów hiszpańskich oraz obejrzeliśmy 3 filmy krótkometrażowe, po których uczniowie z klas 0g, 2g, 3g zaprezentowali swoje recenzje na ich temat. W trzeciej części wręczono 4 nagrody z okazji Dnia Hiszpanii. W tym roku uczniowie napisali recenzje filmów hiszpańskich. Zwycięzcami byli: Paulina Sewestian (1g), Katarzyna Stasiełuk (2g) i Dominika Pogorzelska (3g). Wyróżnienie dostała Maja Stasiełuk (2g) za wysoki poziom reprezentowanego języka.
W drugiej godzinie uroczystości brała udział klasa 3g oraz uczniowie Gimnazjum. W ciągu tego czasu uczestnicy integrowali się grając w gry edukacyjne w języku hiszpańskim np. czytali łamańce językowe, układali domino ze słownictwem dotyczącym jedzenia oraz grali w „zgadnij kto to”.
Szczególne podziękowania należą się klasie 3g za pomoc w przygotowaniu uroczystości oraz Janinie Biegańskiej za tłumaczenie.

El día 13 de noviembre, entre las 10:00 y las 12:00, se celebró en nuestro instituto el Día Nacional de España. En el acto participaron los estudiantes de 0g, Ig, IIg, IIIg y la segunda clase de los colegios nº 3 y nº 9.
En la primera hora, se presentaron los éxitos conseguidos por los alumnos de la sección bilingüe en el curso 2013/2014. Después, hubo una presentación sobre el cine español menos conocido. Vimos tres cortometrajes, y representantes de las clases 0g, IIg y IIIg leyeron su crítica de cada uno de los cortos. En tercer lugar se entregaron los IV Premios del Día de la Hispanidad. Este año los estudiantes escribieron críticas de largometrajes españoles. Los ganadores fueron Paulina Sewestian (Ig), Katarzyna Stasiełuk (IIg) y Katarzyna Pogorzelska (IIIg). También recibió una mención Maja Stasiełuk (IIg) por su buen trabajo.
En la segunda hora participaron las dos clases de los colegios nº 3 y nº 9 y la tercera clase de nuestro liceum. Durante una hora los alumnos se integraron y realizaron varios juegos educativos en español. Por ejemplo, leyeron trabalenguas, hicieron un dominó con nombres de alimentos o jugaron al “¿Quién es quién?”.
Por último agradecer a la clase IIIg la ayuda para organizar el acto, preparar la sala del evento y a Janina Biegańska por la traducción.
Ricardo Ingelmo Casado

Pani Wicedyrektor Barbara Kalinowska i Ricardo Ingelmo Casado

Ricardo Ingelmo Casado i Janina Biegańska, ucz. kl. III g

Pani Wicedyrektor Barbara Kalinowska oraz uczniowie klas hiszpańskich

Uczniowie klas hiszpańskich

Uczennice klas hiszpańskich, które napisały najciekawsze recenzje trzech krótkometrażowych filmów hiszpańskich:

Ricardo Ingelmo Casado, Dominika Pogorzelska, kl. III g, Katarzyna Stasiełuk, kl. II g Paulina Sewestian, kl. I g, Maja Stasiełuk, kl. II g

Uczniowie kl. III g oraz uczniowie drugich klas gimnazjum podczas warsztatów językowych:

Fot. Katarzyna Maciejuk